Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 14:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי בשנה החמישית למלך רחבעם עלה שושק (שישק) מלך מצרים על ירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy bSHnh hKHmySHyt lmlk rKHb`m `lh SHvSHq (SHySHq) mlk mTSrym `l yrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in quinto autem anno regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
Darby Bible Translation   
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And in the fifth year of the reign of Roboam, Sesac king of Egypt came up against Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o
English Standard Version Journaling Bible   
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
God's Word   
In the fifth year of Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem.
International Standard Version   
As a result, during the fifth year of the reign of King Rehoboam, King Shishak of Egypt invaded and attacked Jerusalem.
NET Bible   
In King Rehoboam's fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.
New American Standard Bible   
Now it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.
New International Version   
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
New Living Translation   
In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
The World English Bible   
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;